Hands one delivery its channel's undelivered events that no upload has in
flight, oldest first, and marks them in flight. The queue keeps them: only a
confirmed delivery removes them (ConfirmTelemetry); a delivery that
did not get through — failed, refused, interrupted — clears the mark
(RestoreTelemetry). Another channel's events stay as they are.
Hands one delivery its channel's undelivered events that no upload has in flight, oldest first, and marks them in flight. The queue keeps them: only a confirmed delivery removes them (ConfirmTelemetry); a delivery that did not get through — failed, refused, interrupted — clears the mark (RestoreTelemetry). Another channel's events stay as they are.