Appearance
An edited message
Editing replaces the text of a message. On a message of a conversation it is the message's own edit(text). The library sends the edit for the message it names and does not copy the app's menu rules; Instagram decides whether it saves the edit. The message's data carries edit_count, message_ephemeral_lifetime_ms and command_count as the server sent them: plain data for the caller to read (how many times the message was edited, whether it disappears, how many bot commands it carries), not a check the library makes before an edit.
The 451 app saves the edit with the GraphQL mutation IGDirectEditMessageMutation on graphql_www: the conversation, the message and the new text as body.sensitive_string_value, and the message's own client_context as offline_threading_id. The brick is DirectEditMessage({ threadId, itemId, body, offlineThreadingId? }) of @igpapi/mobile.
Instagram can refuse the edit, and a GraphQL refusal arrives as a successful HTTP answer with errors in it. The edit reads the answer, so a refusal is the typed DirectEditMessageRejectedError, never a success; an accepted edit answers the mutation's direct_edit_message as Instagram sent it.
Edit in a message's menu.

edit(text): the composer carries the message's text.
The corrected text before saving.
The message shown with its edited text.